扇子诗 其六一

宋 · 李石

译文

洞中龙老不知年

洞中的老龙已不知经历了多少岁月,

荣隠先生稳着鞭。

荣隐先生从容地挥鞭而行。

大袖长歌出天汉,

挥着大袖高歌走出银河,

信乎平地有神仙。

确实啊,平地之上也有神仙。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十一首,以洞中龙老不知年写出了一种龙的老迈和超越时间,以荣隠先生稳着鞭写出了一种隐者的从容,末以大袖长歌出天汉和信乎平地有神仙写出了一种对隐者如仙的赞叹——平地也有神仙。

逐句解读
「洞中龙老不知年」——洞中老龙不知年岁,写龙的超越时间。

「荣隠先生稳着鞭」——荣隐先生稳稳地扬鞭,写隐者的从容。

「大袖长歌出天汉」——大袖长歌走出天汉,写隐者的豪迈。

「信乎平地有神仙」——确实平地也有神仙,写对隐者的赞叹。

艺术手法
一、以龙喻人:洞中龙老喻荣隐先生的老而有道。二、仙凡转换:出天汉和有神仙写出了一种从凡到仙的转换。三、赞叹语气:信乎的赞叹语气写出了对隐者的钦佩。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对隐者如仙的赞叹。

"大袖长歌出天汉,信乎平地有神仙"写出了对隐者的赞叹——大袖长歌的隐者如同走出天汉的神仙,确实平地也有神仙。全诗赞叹隐者,仙风道骨。

相关诗词