扇子诗 其六五

宋 · 李石

译文

危冠广袖楚宫粧,独步闲庭伴夜郎。

戴着高高的帽子,穿着宽大的衣袖,扮作楚国宫廷的妆饰,独自在幽静的庭院中漫步,与那夜郎相伴。

自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。

自己拿起玉簪敲击阶前的翠竹,唱出一曲清亮的歌声,月色清冷如同白霜一般。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十五首,以危冠广袖楚宫粧和独步闲庭伴夜郎写出了一种楚宫美人的孤高形象,末以自把玉簪敲砌竹和清歌一曲月如霜写出了一种月下清歌的幽雅——玉簪敲竹,清歌如月。

逐句解读
「危冠广袖楚宫粧」——高冠广袖楚宫的妆容,写美人的装束。

「独步闲庭伴夜郎」——独步闲庭陪伴夜郎,写美人的孤独。

「自把玉簪敲砌竹」——自把玉簪敲击阶前的竹子,写美人的雅兴。

「清歌一曲月如霜」——清歌一曲月光如霜,写月下清歌的幽雅。

艺术手法
一、楚宫意象:危冠广袖的楚宫妆写出了美人的华贵和孤高。二、声景交融:玉簪敲竹和清歌一曲的声与月如霜的景交融。三、以冷写美:月如霜的冷写出了美人清歌的幽雅。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种楚宫美人的月下清歌。

"自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜"写出了美人的雅兴——玉簪敲竹为节拍,清歌在月光如霜中回荡。全诗幽雅清冷,美而孤高。

相关诗词