扇子诗 其六三

宋 · 李石

译文

拙眼扪星绝汉津

拙眼摸索星辰直到银河渡口,

只知仙迹混风尘。

只知仙人的踪迹混迹于风尘之中。

天衣自是非针线,

天衣自然不是针线缝制,

此巧如何说向人。

这样的巧夺天工如何向人述说。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十三首,以拙眼扪星绝汉津和只知仙迹混风尘写出了一种眼拙误认仙迹——只知仙迹混在风尘之中,末以天衣自是非针线和此巧如何说向人写出了一种对天衣无缝的赞叹——天衣本不是针线所缝,此巧无法向人说。

逐句解读
「拙眼扪星绝汉津」——拙眼摸星隔着银河之津,写眼拙不能识仙。

「只知仙迹混风尘」——只知道仙迹混在风尘之中,写仙人不露相。

「天衣自是非针线」——天衣自然不是针线所缝,"天衣无缝"之典,写天衣的巧。

「此巧如何说向人」——此巧如何向人说呢,写天衣之巧不可言说。

艺术手法
一、天衣无缝:天衣无缝的典故写出了自然的巧——非人力所能。二、以问代答:如何说向人的疑问写出了天衣之巧的不可言说。三、仙凡对比:拙眼凡人与天衣仙工对比,写出了自然的造化之巧。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对天衣无缝的赞叹。

"天衣自是非针线,此巧如何说向人"写出了天衣之巧——非针线所缝,是自然的造化,这种巧无法向人言说。全诗以仙凡对比写出了自然的造化之巧。

相关诗词