扇子诗 其六七

宋 · 李石

译文

春去春来岁岁同

春天去了又来年年都是如此,

花开花落任东风。

花开花落任凭东风吹拂。

只堪美酒酬佳景,

只可用美酒来酬答这美好景色,

莫把闲愁料化工。

不要把闲愁归咎于造化之工。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十七首,以春去春来岁岁同和花开花落任东风写出了一种对春去的达观——春去春来年年相同,花开花落任凭东风,末以只堪美酒酬佳景和莫把闲愁料化工写出了一种以酒酬景的豁达——不要用闲愁来揣度造化。

逐句解读
「春去春来岁岁同」——春去春来年年都相同,写春的循环。

「花开花落任东风」——花开花落任凭东风,写对花落的达观。

「只堪美酒酬佳景」——只堪用美酒来酬答佳景,写以酒赏景。

「莫把闲愁料化工」——不要用闲愁来揣度造化之工,写不必忧愁。

艺术手法
一、循环哲理:春去春来岁岁同写出了自然的循环。二、达观态度:任东风和莫把闲愁写出了一种对自然的达观。三、以酒消愁:美酒酬佳景写出了以酒消愁的豁达。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种对春去的达观。

"只堪美酒酬佳景,莫把闲愁料化工"写出了以酒消愁的豁达——不必用闲愁来揣度造化,只须以美酒来酬答佳景。全诗达观豁达,不悲春去。

相关诗词