扇子诗 其六九

宋 · 李石

译文

四月四日夏令新,余花更饶三日春。

四月初四夏日节气刚刚到来,残存的花朵还多给了三天的春光。

榴红裙子凌波袜,一曲南风花笑人。

石榴花般鲜红的裙子配上凌波仙子般轻盈的丝袜,一曲南风吹来,花儿仿佛在嘲笑人。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十九首,以四月四日夏令新和余花更饶三日春写出了一种春夏之交的时令——夏令新而余花犹在,末以榴红裙子凌波袜和一曲南风花笑人写出了一种初夏的明艳——石榴红裙如凌波仙子,花笑人醉。

逐句解读
「四月四日夏令新」——四月四日夏令新到,写初夏的来临。

「余花更饶三日春」——余花还多出三天的春色,写春花的残留。

「榴红裙子凌波袜」——石榴红裙子凌波袜,写女子的装束如凌波仙子。

「一曲南风花笑人」——一曲南风中花笑看人,写花笑人醉的趣味。

艺术手法
一、时令精确:四月四日夏令新的精确时令写出了一种季节的转换。二、以人喻花:榴红裙子凌波袜将花比作美人,花人合一。三、拟人手法:花笑人的拟人写出了一种花的俏皮。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种初夏的明艳。

"榴红裙子凌波袜,一曲南风花笑人"写出了初夏的明艳——石榴花如红裙凌波,花在笑看醉人。全诗明艳俏皮,春夏之交的生机盎然。

相关诗词