扇子诗 其六二

宋 · 李石

译文

白白红红不直钱,吹风吹雨逼残年。

白白红红的花朵不值钱,风吹雨打逼迫着残年将尽。

种桃自是非君子,指李渠能着老仙。

种桃的自然不是君子,指着李树他倒能成就老仙。

赏析

题解
此诗为扇子诗第六十二首,以白白红红不直钱和吹风吹雨逼残年写出了一种花不值钱却被风雨逼残的困境,末以种桃自是非君子和指李渠能着老仙写出了一种对种桃和指李的品评——种桃不是君子,指李才能着老仙。

逐句解读
「白白红红不直钱」——白白红红的花不值钱,写花的廉价。

「吹风吹雨逼残年」——吹风吹雨逼迫残年,写花被风雨摧残。

「种桃自是非君子」——种桃自然不是君子,写桃的非君子品格。

「指李渠能着老仙」——指李才能着老仙,"指李"用老子生于李树之下的典故,写李树与老子的关系。

�术手法
一、桃李对比:种桃非君子与指李着老仙的桃李对比写出了一种品格的高下。二、用典深刻:老子生于李树之下的典故写出了李树与道家始祖的渊源。三、以花喻人:桃的浮华和李的深沉写出了两种不同的品格。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种桃李的品格对比。

"种桃自是非君子,指李渠能着老仙"写出了桃李的高下——桃浮华非君子,李深沉能着老仙。全诗以花喻人,品评精当。

相关诗词