扇子诗 其二四

宋 · 李石

译文

涪上拾遗今日,泉声一炷青云。

涪州拾遗就在今日,泉声伴随一炷青云袅袅升起。

会道伤春伤别,世间惟有司勋。

若论伤春伤别之情,世间只有司勋最为深谙。

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之二十四,以涪上拾遗和泉声青云的意象写出了对前贤的追慕,以伤春伤别和司勋的感叹写出了一种深沉的人生感慨。

逐句解读
「涪上拾遗今日」——今日在涪上追思拾遗,"拾遗"指杜甫曾任左拾遗。

「泉声一炷青云」——泉声如一炷青云般升腾,写泉声的清远。

「会道伤春伤别」——会说伤春和伤别之事,写人生的离别之苦。

「世间惟有司勋」——世间只有司勋最知此情,"司勋"指杜牧曾任司勋员外郎,写唯有杜牧最懂伤春伤别。

艺术手法
一、用典密集:拾遗指杜甫,司勋指杜牧,二杜之典,一追思一知音。二、通感修辞:泉声如一炷青云,听觉化为视觉和嗅觉。三、以人写情:通过杜甫和杜牧的典故写出伤春伤别的深情。

总体评价
此诗以二十字写出了对杜甫和杜牧的追慕。拾遗(杜甫)的沉郁与司勋(杜牧)的多情,共同构成了"伤春伤别"的文学传统。全诗用典精妙,情深意远。

相关诗词