扇子诗 其二三

宋 · 李石

译文

隠几今昔两个,卧床左右一边。

凭几而坐今与昔如同两人,卧在床上左右各占一边。

正要脚根着地,莫教火焰烧天。

正要把脚跟踏实在地上,莫让火焰烧上了天。

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之二十三,以隐几和卧床的禅修姿态和脚根着地、火焰烧天的告诫,写出了修行中的定力和警惕。

逐句解读
「隠几今昔两个」——隐几而坐今昔两个我,写禅修中的时空超越。

「卧床左右一边」——卧在床的左右一边,写禅修的姿态。

「正要脚根着地」——正需要脚根着地站稳,写修行的根本。

「莫教火焰烧天」——不要让火焰烧上天去,写警惕心火的妄动。

艺术手法
一、空间修辞:今昔两个、左右一边,时空的错位写出禅修的超然。二、以喻代议:脚根着地喻根本,火焰烧天喻妄念,以比喻代议论。三、否定告诫:"莫教"以否定告诫的方式写出修行的要点。

总体评价
此诗以二十字写出了修行中的定力与警惕。

"正要脚根着地,莫教火焰烧天"是全诗的警策——修行需要脚踏实地的定力,不可让心火妄动。全诗禅意深厚,告诫有力。

相关诗词