扇子诗 其二○

宋 · 李石

译文

叶叶深云湛碧

片片荷叶在深云中泛着碧绿

花花晴日摇红

朵朵荷花在晴日下摇曳着红色

当是身薰成种

应当是自身被熏染成了这样的品种

不干秋水香风

与秋水的香风并无关系

赏析

题解
此诗为扇子诗组诗之二十,以荷花的深碧和晴红写出了一种清新脱俗的意境,末以"身薰成种"和"不干秋水"写出花香的内在来源。

逐句解读
「叶叶深云湛碧」——每一片叶子都如深云般湛蓝碧绿,写荷叶的碧色。

「花花晴日摇红」——每一朵花都在晴日下摇曳红色,写荷花的红艳。

「当是身薰成种」——应当是自身薰染成了种子,写花香的内在来源。

「不干秋水香风」——不关秋水和香风的事,写花香非外力所致而是本性。

艺术手法
一、色彩对映:湛碧的叶与摇红的花,碧红对照鲜明。二、否定推理:"不干秋水香风"以否定写出花香的内在性,别出心裁。三、叠字修辞:"叶叶""花花",叠字增强了描写的效果。

总体评价
此诗以二十字写出了荷花的内在之美。

"当是身薰成种,不干秋水香风"是全诗的核心理趣——花香不是外力赋予的,而是与生俱来的本性。这种以花喻人的写法,暗示了人的品德也是内在修养的结果,非外力所能成就。

相关诗词