扇子诗 其八四

宋 · 李石

译文

变将冬暖作春寒

竟把冬日的暖意变成了春日的寒冷

叶上霜痕苦未干

叶片上霜痕苦苦未曾消干

菜甲麦苗须少待

菜苗麦苗还需要稍作等待

扶轮何日上长安

扶轮驱车哪一天才能抵达长安

赏析

题解
此诗为扇子诗第八十四首,以变将冬暖作春寒和叶上霜痕苦未干写出了一种倒春寒的反常——冬暖变为春寒,霜痕未干,末以菜甲麦苗须少待和扶轮何日上长安写出了一种对时序的焦急——菜苗麦苗还要等待,何时才能扶轮上长安。

逐句解读
「变将冬暖作春寒」——将冬天的暖变作了春天的寒,写倒春寒。

「叶上霜痕苦未干」——叶子上的霜痕苦苦未干,写霜冻的持续。

「菜甲麦苗须少待」——菜芽麦苗需要稍作等待,写庄稼的迟缓。

「扶轮何日上长安」——扶轮何日才能上长安,写对前途的焦急。

艺术手法
一、反常时令:冬暖作春寒的反常写出了一种天候的异常。二、以物写人:菜甲麦苗的等待写出了人对时序的焦急。三、双关寄意:扶轮上长安既是农事的扶轮也是仕途的长安,双关寄意。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种倒春寒的焦急。

"菜甲麦苗须少待,扶轮何日上长安"写出了对时序的焦急——庄稼要等天气好转,何时才能扶轮上长安施展抱负。全诗在农事的焦急中寓有仕途的渴望。

相关诗词