扇子诗 其八八

宋 · 李石

译文

栩栩齁齁睡足仙,华山浓睡一千年。

安然酣睡得像神仙一样满足,在华山上沉沉地睡了一千年。

龟儿不食龙儿蛰,睡里人间变海田。

灵龟不吃东西,蛟龙也蛰伏不动,在沉睡之中人间的沧海已经变成了桑田。

赏析

题解
此诗为扇子诗第八十八首,以栩栩齁齁睡足仙和华山浓睡一千年写出了一种长睡如仙的境界——睡足如仙,华山浓睡千年,末以龟儿不食龙儿蛰和睡里人间变海田写出了一种睡中超越时空的想象——龟不食龙蛰伏,睡中人间已沧海桑田。

逐句解读
「栩栩齁齁睡足仙」——栩栩齁齁睡足了如仙,写长睡的酣畅。

「华山浓睡一千年」——华山浓睡一千年,用陈抟老祖华山千年之睡之典。

「龟儿不食龙儿蛰」——龟不进食龙在蛰伏,写龟龙的休眠。

「睡里人间变海田」——睡中人间已变成沧海桑田,写睡中超越时空。

艺术手法
一、用典贴切:陈抟华山千年之睡的典故写出了长睡如仙的境界。二、夸张想象:千年之睡和人间变海田的夸张写出了一种超越时空的想象。三、动物比喻:龟不食和龙蛰伏的动物比喻写出了休眠的自然。

总体评价
此诗以扇子诗的笔调写出了一种长睡如仙的超越境界。

"华山浓睡一千年"用陈抟之典写出了千年之睡的超越,"睡里人间变海田"则以夸张的想象写出了一种超越时空的境界——睡中人间已沧海桑田。全诗想象瑰丽,超越时空。

相关诗词