山亭三首 其二

宋 · 李石

译文

人谁怜老子,我自类痴儿。

有谁会怜惜我这个老头子呢,我自己倒像个痴傻的孩子。

爱草留荒径,疏泉入小池。

因为爱草而保留着荒芜的小径,疏通泉水引入小池塘。

春风随处是,晴日与花宜。

春风到处都有无处不在,晴朗的天气与花儿最为相宜。

好客能相贷,携锄出短篱。

好朋友能借贷帮我度过难关,我带着锄头走出矮篱笆去劳作。

赏析

题解
此为《山亭三首》其二,延续山亭闲居的主题,但笔调较前首更为轻松自得。诗人以痴儿自比,在春风晴日中享受田园之乐,虽有贫寒之态却不失天真之趣。

逐句解读
「人谁怜老子」——有谁会怜惜我这个老头子呢?以自叹起笔。

「我自类痴儿」——我自己倒像个痴傻的孩子,"类痴儿"是自嘲,也是返璞归真的写照。

「爱草留荒径」——因为爱草而保留着荒芜的小径,写出对自然状态的珍视。

「疏泉入小池」——疏通泉水引入小池,"疏泉"是实际的劳作,也是隐居生活的雅趣。

「春风随处是」——春风到处都有,写春天无处不在。

「晴日与花宜」——晴朗的天气与花最为相宜,阳光与花相映成趣。

「好客能相贷」——好朋友能借贷给我,写出生活的拮据和友情的温暖。

「携锄出短篱」——带着锄头走出矮篱笆,以田园劳作作结,写出了隐居生活的朴实。

艺术手法
一、以痴写真:"我自类痴儿"看似自贬,实则写出一种返璞归真、不计世俗得失的生活态度。二、细节传神:"留荒径""疏泉""携锄"都是隐居生活的细节,朴实的动作中包含着对自然的热爱。三、对仗自然:"春风随处是,晴日与花宜",不事雕琢而自然工整,如话家常。

总体评价
此诗写山亭闲居的日常生活,以痴儿自比的姿态化解了生活的窘迫。诗人对荒径野草的珍视、对春风晴日的享受、对好客借贷的坦然,都体现出一种不以物喜不以己悲的达观。末句"携锄出短篱"以朴实的劳作场景收束,写出了真正的田园之乐。

相关诗词