秋月二首 其一

宋 · 李石

译文

夜榻近虚檐,独卧玉蟾冷。

夜晚的床榻靠近空旷的屋檐,独自躺卧感受月光的清冷。

梧桐气先夺,端不碍清影。

梧桐树早已凋零衰败,却丝毫不妨碍月光的清朗影子。

赏析

题解
此诗为秋月组诗之一,以夜榻虚檐、独卧玉蟾冷、梧桐气夺、清影不碍的意象写出了一种清寂的秋夜审美。

逐句解读
「夜榻近虚檐」——夜晚的床榻靠近空旷的屋檐,写居处的幽静。

「独卧玉蟾冷」——独卧在玉蟾(月亮)的清冷光辉中,写月夜的孤寒。

「梧桐气先夺」——梧桐的气息先被秋气夺去,写梧桐落叶的先兆。

「端不碍清影」——到底不碍清朗的月影,写月光不被梧桐遮挡。

艺术手法
一、感官细腻:虚檐的空旷感、玉蟾冷的触觉、梧桐气的嗅觉、清影的视觉,感官丰富。二、以夺写变:"气先夺"写秋气的侵夺,写季节的转换。三、以否写是:"不碍清影"以否定表达月光的不被遮挡,含蓄有力。

总体评价
此诗以二十字写出了秋月夜的清寂之美。梧桐虽落叶而清影不碍月光,这是一种透过表象看到本质的审美——遮蔽是暂时的,清朗是永恒的。全诗意境清绝。

相关诗词