秋夜待月

宋 · 李石

译文

白毫光里玉魂飞,留看常娥醉魄迷。

在月光的白毫光中,如玉的月魂飞升,留下来看嫦娥沉醉迷离的身影。

一任檐牙沸蝙蝠,忍将明镜照狐狸。

任凭屋檐下蝙蝠喧闹翻飞,怎忍心让明亮的月镜照见那些狐狸。

赏析

题解
此诗秋夜待月,以白毫光里玉魂飞和留看常娥醉魄迷写出了一种月出的期待——白毫光中玉魂飞,留看嫦娥醉魄迷,末以一任檐牙沸蝙蝠和忍将明镜照狐狸写出了一种月出的庄严——任凭檐下蝙蝠翻飞,不忍让明镜照到狐狸。

逐句解读
「白毫光里玉魂飞」——白毫光中玉魂飞出,"白毫"为佛相之一,写月光如佛光。

「留看常娥醉魄迷」——留看嫦娥醉魄迷离,写月宫仙子的迷离。

「一任檐牙沸蝙蝠」——任凭檐牙处蝙蝠翻飞,写蝙蝠的喧嚣。

「忍将明镜照狐狸」——不忍将明镜照到狐狸,写月光的纯洁不容亵渎。

艺术手法
一、佛化月光:白毫光的佛化写出了一种月光的庄严。二、善恶对比:嫦娥的圣洁与狐狸的鄙俗对比,月不容狐。三、以忍写爱:忍将明镜照狐狸的忍写出了对月光的珍惜。

总体评价
此诗以秋夜待月为题,写出了一种月光的庄严和纯洁。

"忍将明镜照狐狸"写出了对月光的珍惜——不忍让纯洁的月光照到鄙俗的狐狸。全诗佛化月光,善恶分明,庄严而神圣。

相关诗词