秦城二绝 其二

宋 · 李石

译文

堑成雉堞绕蚕丛

壕沟筑成雉堞环绕着蚕丛故地

汉栈分明蜀徼通

汉代栈道清晰可见,蜀地边塞已然通达

只说金牛能诳客

人们只说金牛能骗过客旅

已输巴粟到关中

却已将巴地的粮食输送到了关中

赏析

题解
此诗为秦城二绝第二首,以堑成雉堞绕蚕丛和汉栈分明蜀徼通写出了一种秦城的军事意义——堑成雉堞绕蚕丛,汉栈通蜀徼,末以只说金牛能诳客和已输巴粟到关中写出了一种对金牛道的反思——只说金牛能诳客,却已将巴粟输往关中。

逐句解读
「堑成雉堞绕蚕丛」——堑成雉堞环绕蚕丛之地,写秦城的军事防御。

「汉栈分明蜀徼通」——汉栈分明蜀地边界相通,写蜀道的开通。

「只说金牛能诳客」——只说金牛能诳骗客人,"金牛"用金牛道之典。

「已输巴粟到关中」——已经将巴地的粟米输送到关中,写蜀地被剥削。

艺术手法
一、用典反思:金牛道之典被反思——金牛道不仅是入蜀之路,更是蜀地被剥削之路。二、因果递进:金牛诳客→巴粟输关中,从军事到经济的递进。三、以城写史:秦城的历史写出了一种蜀地被统治的悲哀。

总体评价
此诗以秦城为题,写出了一种对蜀地被剥削的反思。

"只说金牛能诳客,已输巴粟到关中"写出了金牛道的另一面——不仅是入蜀之路,更是蜀地被剥削之路,巴粟已输往关中。全诗反思深刻,以城写史。

相关诗词