千叶梅 其一

宋 · 李石

译文

荼䕷薰肌屑沉水

荼䕷花熏染肌肤如沉水香般细碎

郁李注脸匀丹砂

郁李花点缀面颊如均匀涂抹丹砂

子真吴市变名姓

如同子真在吴市隐姓埋名

仙种自是成一家

仙家品种自然是自成一家

赏析

题解
此诗为千叶梅第一首,以荼䕷薰肌屑沉水和郁李注脸匀丹砂写出了一种花妆的华美——荼䕷薰肌如沉水香,郁李注脸如丹砂红,末以子真吴市变名姓和仙种自是成一家写出了一种梅花的仙种——子真吴市变名姓,仙种自成一家。

逐句解读
「荼䕷薰肌屑沉水」——荼䕷薰肌如沉水香的粉末,写梅花的香。

「郁李注脸匀丹砂」——郁李注脸如匀涂丹砂,写梅花的红。

「子真吴市变名姓」——子真在吴市变易姓名,"子真"用郑子真隐居之典,写梅花的隐逸。

「仙种自是成一家」——仙种自然是成一家,写千叶梅的仙品独绝。

艺术手法
一、以妆写花:薰肌、注脸、匀丹砂的花妆写出了一种梅花的华美。二、隐仙合一:子真隐居和仙种独绝写出了一种梅花的隐仙品格。三、品类独绝:成一家写出了一种千叶梅的品类独绝。

总体评价
此诗以千叶梅为题,写出了一种梅花的华美和仙品独绝。

"子真吴市变名姓,仙种自是成一家"写出了千叶梅的隐仙品格——如郑子真般隐逸,如仙种般独绝。全诗以妆写花,隐仙合一,品评精当。

相关诗词