千叶梅 其三

宋 · 李石

译文

接花莫接南北枝

嫁接花木不要接南北的枝条,

姑射仙人冰雪肌。

那姑射仙人有冰雪般的肌肤。

一尘不食自然瘦,

一尘不染不食人间烟火自然清瘦,

红红紫紫糠籺肥。

红红紫紫的粗俗之花就像糠秕一样肥腻。

赏析

题解
此诗为千叶梅第三首,以接花莫接南北枝和姑射仙人冰雪肌写出了一种嫁接梅花的讲究——不要嫁接南北枝,要接姑射仙人的冰雪肌,末以一尘不食自然瘦和红红紫紫糠籺肥写出了一种瘦与肥的品评——不食一尘自然瘦,红紫之花如糠籺般肥。

逐句解读
「接花莫接南北枝」——嫁接花不要接南北方向的枝条,写嫁接的讲究。

「姑射仙人冰雪肌」——姑射仙人的冰雪肌肤,用庄子姑射仙人之典,写梅花的仙品。

「一尘不食自然瘦」——一尘不食自然消瘦,写梅花的清瘦。

「红红紫紫糠籺肥」——红红紫紫的花如糠籺般肥,写俗花的臃肿。

艺术手法
一、以典写花:姑射仙人之典写出了梅花的仙品——冰雪肌。二、瘦肥品评:自然瘦和糠籺肥的瘦肥品评写出了一种审美的高下——瘦胜肥。三、以食喻花:一尘不食和糠籺肥的以食喻花写出了梅花的清瘦和俗花的臃肿。

总体评价
此诗以千叶梅为题,写出了一种瘦肥的审美品评。

"一尘不食自然瘦,红红紫紫糠籺肥"写出了瘦肥的高下——梅花不食一尘自然清瘦为高,红紫之花如糠籺般肥为下。全诗以食喻花,品评精当。

相关诗词