木兰

宋 · 李石

译文

大渡河边瘴雾浓,邛崎关下木兰红。

大渡河边瘴气浓重弥漫,邛崃关下木兰花却红艳夺目。

得州自昔连江雨,此地仍多出窍风。

此地自古便多连绵江雨,这里还多有从山洞中吹出的诡异之风。

一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同。

对着萱花一笑想起远方的母亲在思念我,三生执藜杖儿子的心始终如一不变。

莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处通。

不要因为道路险阻而欺蒙了自己的本心,忠信之道原本处处都可以行得通。

赏析

题解
此诗以"木兰"为题,实则借木兰花的意象抒写边地宦游的感慨。大渡河、邛崃关是蜀地险要之地,诗人以此入诗,将边地的险恶环境与忠信的人生态度对照,表达了对母亲的思念和对忠信的坚守。

逐句解读
「大渡河边瘴雾浓」——大渡河边瘴气浓重,写出边地的恶劣环境。

「邛崎关下木兰红」——邛崃关下木兰花红艳夺目,险恶之地却有美丽的花朵。

「得州自昔连江雨」——此地自古便多连绵江雨,写气候的潮湿。

「此地仍多出窍风」——这里还多从山洞中吹出的风,"出窍风"写风的诡异。

「一笑萱花亲念远」——对着萱花一笑,母亲在远方思念,"萱花"古人以为忘忧之草,也代指母亲。

「三生藜杖子心同」——三生执藜杖儿子的心始终如一,"藜杖"指隐者之杖,"三生"写时间之长,"子心同"写忠孝之心不改。

「莫缘险阻欺方寸」——不要因为道路险阻而欺蒙了自己的方寸之心,"方寸"指心。

「忠信元来处处通」——忠信之道原本处处都可以行得通,以理语作结,表达对忠信的坚守。

艺术手法
一、对比映衬:瘴雾浓与木兰红对比,恶劣的环境与美丽的花朵形成强烈反差,以花之坚韧象征人的坚守。二、双关妙用:"出窍风"既写自然现象,也暗喻人心中的邪念,一语双关。三、由景入理:前四句写边地险恶,后四句转入忠信之理,从实到虚,由景入哲。

总体评价
此诗以木兰花的形象贯穿全篇,将边地的险恶环境、思亲的深情怀念和对忠信的坚守融合为一。

"忠信元来处处通"是全诗的核心理念,无论环境多么险恶,忠信之道终可行通。这种以理驭情、以信克难的精神,体现了宋代士人在边地困境中的精神力量。

相关诗词