眉州鹿鸣宴 其一

宋 · 李石

译文

大比周三岁

科举大考每三年举行一次

登名蜀一涯

在蜀地一隅登科中榜

圣贤元祐学

圣贤之学源自元祐年间的学术传统

父子老苏家

如三苏父子般的文学世家

类省登槐市

在省试中登上太学之列

清秋艳桂华

在清秋时节科举及第如桂华灿烂

生平晁董业

生平修习晁错董仲舒的经世之业

亲策对褒嘉

在殿试对策中得到皇帝的褒奖嘉许

赏析

题解
此诗记眉州鹿鸣宴,为科举乡试后的庆祝宴会。诗中赞美了蜀地的学术传统,尤其是三苏父子的文学成就,以及对举子们的期许。

逐句解读
「大比周三岁」——科举大考每三年举行一次。

「登名蜀一涯」——在蜀地一隅登科中榜。

「圣贤元祐学」——圣贤之学源自元祐年间的学术传统。

「父子老苏家」——如苏洵、苏轼、苏辙父子般的三苏之家。

「类省登槐市」——在类省试中登上槐市(太学代称)。

「清秋艳桂华」——在清秋时节桂华(科举及第的代称)灿烂。

「生平晁董业」——生平学习晁错、董仲舒的经世之业。

「亲策对褒嘉」——在殿试对策中得到褒奖嘉许。

艺术手法
其一,「圣贤元祐学,父子老苏家」以元祐学术和三苏家学并举,突出了眉州(三苏故里)的学术地位,既是对乡邦文化的自豪,也是对举子们的期许。其二,「类省登槐市,清秋艳桂华」以「槐市」和「桂华」两个科举意象写举子中举之荣,色彩明丽。其三,「生平晁董业」以晁错、董仲舒为典范,期许举子们不仅要科举及第,更要修经世致用之学。其四,全诗以科举为线索,从考试到登科,从学术到仕途,层层推进。

总体评价
此诗以鹿鸣宴为题,写蜀地科举之盛与学术之传。

「父子老苏家」一句点明了眉州作为三苏故里的文化地位,既是自豪也是期许。全诗格调雅正,既有对乡邦学术的推崇,又有对举子仕途的祝愿。

相关诗词