眉州郡圃种穉柏三千

宋 · 李石

译文

三千穉翠遶池亭,他日摩挲考岁星。

三千株幼嫩的翠柏环绕着池亭,他日摩挲着柏树考证岁星般的漫长岁月。

为语邦人须耐久,春红何必似冬青。

告诉邦人必须要耐久才是真正的品质,春花又何必像冬青那样四季常绿呢。

赏析

题解
此诗为眉州郡圃种穉柏三千而作,以三千幼柏的翠色和摩挲考岁的期望,写出了对柏树成长的殷切期许和对耐久品质的赞美。

逐句解读
「三千穉翠遶池亭」——三千株幼嫩的翠柏环绕着池亭,写种植的规模。

「他日摩挲考岁星」——他日摩挲着柏树考证岁星般的岁月,写对柏树成长的期待。

「为语邦人须耐久」——告诉邦人必须要耐久,写对耐久品质的强调。

「春红何必似冬青」——春花又何必像冬青那样四季常绿呢?写不同事物各有其美,不必强求。

艺术手法
一、以树喻人:穉柏的成长喻人才的培育,耐久是核心品质。二、对比立意:春红的短暂与冬青的长久对比,各有其美。三、以诫代赞:"为语邦人须耐久"以告诫的方式表达赞美,不落俗套。

总体评价
此诗以种柏为契机,写出了对耐久品质的赞美。

"春红何必似冬青"是全诗的理趣——春花虽美却短暂,冬青虽朴素却长久,各有其美,不必强求一致。全诗以树喻人,寓意深远。

相关诗词