梅花

宋 · 李石

译文

零落孤根玉雪团,天孙剪月试天寒。

零落的孤根托着玉雪般的花团,天上的织女剪下月光来试探天寒。

凡间讳白骄红紫,却把梅花作杏看。

凡间忌讳白色而以红紫为骄傲,竟把梅花当作杏花来看待。

赏析

题解
此诗咏梅花,以玉雪团和天孙剪月的意象写梅花的洁白,以凡间讳白骄红紫却把梅花作杏看的讽刺写出了一种世俗审美的偏见——重红紫而轻洁白。

逐句解读
「零落孤根玉雪团」——零落孤根上的玉雪之团,写梅花的洁白如玉雪。

「天孙剪月试天寒」——织女(天孙)剪下月光来试天寒,以神话意象写梅花的白如月光。

「凡间讳白骄红紫」——凡间忌讳白色而以红紫为骄傲,写世俗审美的偏好。

「却把梅花作杏看」——却把梅花当作杏花来看,写世俗不分梅杏,以红紫之眼看待梅花。

艺术手法
一、神话意象:天孙剪月赋予梅花以天上的品质。二、讽刺手法:讳白骄红紫的世俗审美被讽刺,暗喻世人不识真美。三、借物讽人:梅花被当作杏花看待,暗喻高洁之人被世俗误解。

总体评价
此诗以梅花的洁白讽刺世俗审美的偏见。

"凡间讳白骄红紫,却把梅花作杏看"是全诗的精彩——世俗不识梅花的洁白之美,以红紫为贵,将梅花等同于杏花。这既是对梅花之美的辩护,也是对高洁品质被世俗忽视的感叹。

相关诗词