黎厅相并栽柏生意可喜

宋 · 李石

译文

一级寒阶不尽登,齐腰立雪我何能。

一级级寒冷的台阶无法尽行登攀,在齐腰深的雪中伫立我又怎能做到。

庭前柏树君知否,便是西来两代僧。

你可知道庭前那棵柏树,便是从西方传来的祖师禅宗两代高僧的化身。

赏析

题解
此诗为黎州厅旁栽柏有感而作,以齐腰立雪和庭前柏树的禅宗公案入诗,写出了对柏树生机的喜悦和对禅宗精神的领悟。

逐句解读
「一级寒阶不尽登」——一级寒阶也未能尽登,写修行之难。

「齐腰立雪我何能」——齐腰深的雪中站立我怎能做到?用禅宗立雪之典,写自谦。

「庭前柏树君知否」——庭前的柏树你知道吗?用赵州柏树子之典。

「便是西来两代僧」——便是西来两代祖师的化身,写柏树即佛法的体现。

艺术手法
一、用典密集:立雪之典写修行的虔诚,赵州柏树子之典写万物皆有佛性。二、自谦与悟道:前两句自谦修行不够,后两句借柏树悟道,转折有力。三、以树喻法:柏树即佛法,两代僧即祖师,物佛合一。

总体评价
此诗以栽柏为契机,将柏树的生命力与禅宗精神融为一体。

"庭前柏树君知否,便是西来两代僧"是全诗的警策——柏树不仅是自然之物,更是佛法的体现。全诗禅意深厚,物我合一。

相关诗词