李漕和诗次韵

宋 · 李石

译文

斯文百官富,未易众目窥。

斯文之富胜过百官之禄,不容易被众人之目窥见。

共此一鸟过,谁其补三遗。

如同一只飞鸟掠过,谁能补全那三次遗漏呢?

粗能述前辈,抗说不敢卑。

粗略能述说前辈的学问,抗言立论不敢自甘卑下。

一朝得印可,宠若华衮辞。

一旦得到您的印可赞赏,恩宠如同华衮褒辞一般。

神仙点金手,为脱瓦砾姿。

您有神仙点金之手,为我脱去瓦砾般的粗陋姿质。

微吟氷雪镂,落墨星虹垂。

轻吟如冰雪镂刻般精致,落笔如星虹垂挂般壮观。

老成今几人,縻以岁月迟。

如今老成之人还有几个?被岁月拖延已渐迟暮。

未用五字工,护此两鬓丝。

还来不及施展五字诗工,先要护住这两鬓的白发。

圣贤无尽藏,一一生物滋。

圣贤之道有无尽的宝藏,一一滋养生灵万物。

丐公且藏舌,尚结他时知。

请公且藏锋敛舌,尚待他日再结知音。

赏析

题解
此诗为与李漕和诗的次韵之作。诗中赞颂李漕的文才与识鉴,感叹老成凋零、知音难遇,并以「藏舌」之诫自勉,表达了珍重文缘、期待来日的深意。

逐句解读
「斯文百官富,未易众目窥。」斯文之富胜过百官之禄,不容易被众人之目窥见——文才之珍贵。

「共此一鸟过,谁其补三遗。」如同一只飞鸟掠过,谁能补全那三次遗漏——人才难得。

「粗能述前辈,抗说不敢卑。」粗略能述说前辈之学,抗言立说不敢自卑。

「一朝得印可,宠若华衮辞。」一旦得到您的印可赞赏,恩宠如同华衮之辞。

「神仙点金手,为脱瓦砾姿。」您有神仙点金之手,为我脱去瓦砾般的粗陋姿质。

「微吟氷雪镂,落墨星虹垂。」轻吟如冰雪镂刻般精致,落笔如星虹垂挂般壮观——赞李漕诗才。

「老成今几人,縻以岁月迟。」如今老成之人还有几个?被岁月拖延而迟暮。

「未用五字工,护此两鬓丝。」还来不及施展五字诗工,先护住这两鬓白发。

「圣贤无尽藏,一一生物滋。」圣贤之道有无尽的宝藏,一一滋养生灵。

「丐公且藏舌,尚结他时知。」请公且藏锋敛舌,尚待他日再结知音。

艺术手法
一、比喻的精巧对应。

「神仙点金手」与「瓦砾姿」对比,以对方的识才之功与自谦之词相对,谦而不卑。二、意象的清雅。

「微吟氷雪镂,落墨星虹垂」以冰雪之清与星虹之丽描绘诗歌之美,意象清雅脱俗。三、以退为进的收束。

「丐公且藏舌」看似劝人收敛,实则暗含期许——知音难遇,不如静待来时,以退蓄势。

总体评价
此诗是一首典雅的和韵之作,以赞颂对方、自谦己才为基本格调。诗中「微吟氷雪镂,落墨星虹垂」二句最为精彩,将诗歌创作的精微与壮美同时呈现。全诗格调清雅,用词精当,体现了宋诗和韵之作的文人风致。

相关诗词