坚老师相访诵法华经如流

宋 · 李石

译文

八十童颠抹霜雪,琉璃碧眼莲华舌。

八十岁的人头顶如童子般染上了霜雪般的白发,琉璃般的碧眼莲花般的舌头。

不将象步蹴馿骡,坐与如来过小劫。

不用大象的步伐去践踏驴骡,端坐着与如来一起度过小劫。

赏析

题解
此诗写坚老师相访诵法华经如流,以八十童颠和琉璃碧眼莲华舌写出了一种年高而精神不衰的修行者形象,末以不将象步蹴驴骡和坐与如来过小劫写出了一种超然的禅境。

逐句解读
「八十童颠抹霜雪」——八十岁童颜白发如抹霜雪,写坚老师年高而精神不老。

「琉璃碧眼莲华舌」——琉璃碧眼莲华般的舌头,写其诵经时目光清澈声音如莲。

「不将象步蹴馿骡」——不以大象的脚步去蹴踢驴骡,写不与凡夫争锋。

「坐与如来过小劫」——坐着与如来一同度过小劫,写与佛同在的超然境界。

艺术手法
一、佛语入诗:莲华舌、象步、小劫等佛教术语赋予全诗以浓厚的佛意。二、以形写神:八十童颠、琉璃碧眼的外形写出内在的修行境界。三、对比衬托:象与驴骡的对比衬托出修行者的高远。

总体评价
此诗以坚老师诵法华经如流为契机,写出了一种年高修深的境界。

"八十童颠抹霜雪"写外在的年高不老,"坐与如来过小劫"写内在的超然境界——与如来同坐度过小劫,这才是诵经的最高境界。全诗佛意盎然,格调庄严。

相关诗词