寄知来弟

宋 · 李石

译文

霏霏寒日陨清霜,勃勃阴风出土囊。

寒日霏霏清霜降下,阴风勃勃从山谷洞穴中吹出。

尺木未阶龙久蛰,衔芦不稳鴈斜行。

没有阶梯可上龙久蛰伏不出,大雁衔芦飞行不稳只能斜行。

仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘。

仕途和田舍都经历了三次罢免,世态炎凉和江湖漂泊都应该一起忘却。

无术忧民缘底瘦,一杯豆粥𦶟心香。

没有办法忧民为何因此消瘦呢,一杯豆粥燃起心中的虔诚之香。

赏析

题解
此诗寄给弟弟(知来弟),抒写了仕途与田舍之间的矛盾心理。诗人在"三已"的仕途中感受到世态的炎凉,最终选择两忘,但仍因忧民而消瘦,以豆粥心香寄托对弟弟的关怀。

逐句解读
「霏霏寒日陨清霜」——寒日霏霏清霜降下,写天气的寒冷。

「勃勃阴风出土囊」——阴风勃勃从土囊中吹出,"土囊"指山谷的洞穴,写风的强劲。

「尺木未阶龙久蛰」——没有阶梯可上龙久蛰伏,"尺木"用龙升天需凭尺木之典,写才能无处施展。

「衔芦不稳鴈斜行」——大雁衔着芦苇飞行不稳只能斜飞,写旅途的艰难。

「仕涂田舍成三已」——仕途和田舍都成了三次罢免,"三已"指三次被免官。

「世态江湖合两忘」——世态炎凉和江湖漂泊都应该一起忘却,以达观消解忧愁。

「无术忧民缘底瘦」——没有办法忧民为何因此消瘦呢?"缘底"即因何,写忧民而无术的苦闷。

「一杯豆粥𦶟心香」——一杯豆粥燃起心香,以朴素的饮食和虔诚的心意收束,寄寓对弟弟的关怀。

艺术手法
一、意象寒冷:寒日、清霜、阴风、蛰龙,冷色调的意象营造出肃杀的氛围。二、用典贴切:龙凭尺木升天、雁衔芦而飞,两典分别写才能的压抑和旅途的艰辛。三、情理交织:从天气的冷到仕途的冷,从蛰伏到两忘,从忧民到心香,情感在理性的引导下逐步升华。

总体评价
此诗写给弟弟,将仕途的坎坷和忧民的心事坦诚相告。

"仕涂田舍成三已,世态江湖合两忘"写出了历经沧桑后的达观,而"无术忧民缘底瘦"又打破了这种达观——忧民之心终究难以放下。末句"一杯豆粥𦶟心香"以最朴素的方式表达最真挚的情感,令人动容。

相关诗词