寄贾元镇并问杨似贤谭德称

宋 · 李石

译文

客子推移地,闻鸡敢晏眠。

在外漂泊的人辗转迁地,听到鸡鸣怎敢贪睡晚起。

酒楼春夜雨,柳岸早行天。

春夜里酒楼外下着雨,柳岸边天色已亮要早行。

龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川。

蛟龙蛰伏在风雷之所,蚕丛故里是锦绣的山川。

谭杨两州教,记我别时年。

谭杨两位州学教官,请记住我们分别时的那年。

赏析

题解
此诗寄贾元镇并问候杨似贤、谭德称,写客居他乡的行役之苦和对友人的思念。诗中融入了蜀地山川的壮丽景象,以及与友人分别后的时光感慨。

逐句解读
「客子推移地」——客居之人辗转推移于各地。

「闻鸡敢晏眠」——听到鸡鸣怎敢晚起。

「酒楼春夜雨」——酒楼外春夜的雨声。

「柳岸早行天」——柳岸边早起上路的天气。

「龙卧风雷宅」——龙潜伏在风雷之宅,喻蜀地山川之壮。

「蚕丛锦绣川」——蚕丛故地的锦绣川原。

「谭杨两州教」——谭德称和杨似贤两州的教育。

「记我别时年」——记住我离别时的年岁。

艺术手法
其一,「闻鸡敢晏眠」以反问写行役之勤——听到鸡鸣便须起身,不敢贪睡,以小见大写出客居之苦。其二,「酒楼春夜雨,柳岸早行天」以春雨和早行对举——夜听春雨是闲情,晨起早行是劳苦,一闲一劳对比鲜明。其三,「龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川」以「龙卧」与「蚕丛」两个蜀地典故写山川之壮丽,气势雄浑。其四,结尾「记我别时年」以朴实之语写思念之情,不言相思而相思自见。

总体评价
此诗以寄友为题,将行役之苦与思友之情融入蜀地山川的壮丽景象中。

「龙卧风雷宅,蚕丛锦绣川」两句最为雄壮,写出了蜀地山川的磅礴气象。全诗由己及人,由景及情,自然浑成。

相关诗词