和杨子土牛之什

宋 · 李石

译文

陌上花开又一春

田间小路上花开又是一个春天

起来酒伴觅南邻

起身寻找酒伴去南边的邻居家

烟霞笑我虽成疾

烟霞嘲笑我虽然已经染病

霜雪于君恐不仁

霜雪对你恐怕也不算仁慈

柏叶殊思金马旧

柏叶酒特别让人思念金马门的旧日时光

柳枝偏向土牛新

柳枝偏偏朝向新立的土牛

相忘已约形骸外

已经约定忘却形骸之外的一切

老守先能堕醉巾

我这个老守却先已醉倒落下了头巾

赏析

题解
此诗为和杨子土牛诗而作,土牛即立春时塑的泥牛,象征劝农之意。诗人在新春之际与友人唱和,将节令之景与仕途之感结合,表现出一种超越形骸的旷达态度。

逐句解读
「陌上花开又一春」——田间小路上花开又是一年春天,写时光的轮回。

「起来酒伴觅南邻」——起身找酒伴去寻南边的邻居,写春日的闲适生活。

「烟霞笑我虽成疾」——烟霞笑话我虽然已成了痴迷之症,"成疾"写对山水的沉迷。

「霜雪于君恐不仁」——霜雪对你恐怕不算仁慈,写友人在寒冷中的辛苦。

「柏叶殊思金马旧」——柏叶酒特别思念金马门的旧事,"金马"指朝中旧职,"柏叶"为新年饮品。

「柳枝偏向土牛新」——柳枝偏要向着新立的土牛,"土牛"即立春泥牛,柳枝是立春的装饰。

「相忘已约形骸外」——相忘早已约定在形骸之外,化用庄子"相忘于江湖"之意。

「老守先能堕醉巾」——老守的我先能醉落头巾,"堕醉巾"写醉态,以醉表示超脱。

艺术手法
一、节令入诗:柏叶酒、柳枝、土牛都是立春的时令风物,节令色彩浓厚。二、物我相映:烟霞笑我成疾、霜雪于君不仁,将自然人格化,与人的感受对照。三、用典浑融:"金马""相忘形骸"等典化用自然,不露痕迹。

总体评价
此诗以立春土牛为题,将节令风物、仕途旧忆和超脱之志融为一体。

"相忘已约形骸外,老守先能堕醉巾"是全诗的精神核心:与友人相约忘却形骸的束缚,以醉态表示对世俗的超脱。全诗既有新春的喜悦,也有仕途的感慨,更有旷达的胸怀,层次丰富。

相关诗词