公寿送蒲萄以酒答之二首 其一

宋 · 李石

译文

老眼黄昏眩着花,鼻头白昼梦南华。

老眼昏花在黄昏中眼冒金星,大白天鼻子竟做起梦来,梦见南华经的境界。

一杯世味蒲萄熟,薄薄分明胜煮茶。

一杯世间的滋味如葡萄般醇熟,薄薄的酒意分明胜过了煮茶品茗。

赏析

题解
此诗为公寿送蒲萄而以酒答之的第一首,以老眼黄昏眩着花和鼻头白昼梦南华写出了一种老来的昏花和梦幻,末以一杯世味蒲萄熟和薄薄分明胜煮茶写出了一种以酒代茶的趣味——薄薄的葡萄酒胜过煮茶。

逐句解读
「老眼黄昏眩着花」——老眼在黄昏时眩晕着看花,写年老的目眩。

「鼻头白昼梦南华」——白昼鼻头梦到《南华经》,"南华"为庄子之书,写白日梦庄。

「一杯世味蒲萄熟」——一杯世味如蒲萄酒般熟透,写葡萄酒的醇厚。

「薄薄分明胜煮茶」——薄薄的葡萄酒分明胜过煮茶,写以酒代茶的趣味。

艺术手法
一、老境自嘲:老眼黄昏眩着花和白昼梦南华的老境自嘲写出了一种年老的无奈与豁达。二、以味写世:一杯世味如蒲萄熟以味觉写出世事的醇厚。三、酒茶对比:薄薄分明胜煮茶的酒茶对比写出了一种以酒代茶的偏好。

总体评价
此诗以公寿送蒲萄为契机,写出了一种以酒代茶的趣味。

"一杯世味蒲萄熟"以味觉写出世事的醇厚,"薄薄分明胜煮茶"则写出了薄酒胜浓茶的偏好。全诗在老境的自嘲中写出了一种豁达的饮酒之趣。

相关诗词