公寿送蒲萄以酒答之二首 其二

宋 · 李石

译文

一宿逡巡为酒忙,暗泉倾乳听糟床。

一整夜来回忙碌只为酿酒,听那暗泉如倾倒乳汁般流过糟床。

南隣无物酬佳伴,依旧岩花酿蜜香。

南边邻居没有什么好东西来酬谢佳伴,依旧只有岩花的酿蜜飘香。

赏析

题解
此为公寿送蒲萄以酒答之的第二首,以一宿逡巡为酒忙和暗泉倾乳听糟床写出了一种酿酒的忙碌和欣喜,末以南邻无物酬佳伴和依旧岩花酿蜜香写出了一种以自然之花回赠的雅趣。

逐句解读
「一宿逡巡为酒忙」——一宿之间逡巡为酒忙碌,写酿酒的忙碌。

「暗泉倾乳听糟床」——暗泉倾出乳白色的酒听糟床滴酒,写酿酒的过程。

「南隣无物酬佳伴」——南邻没有东西酬谢佳伴,写回赠的困难。

「依旧岩花酿蜜香」——依旧用岩花酿出蜜香,写以花蜜回报的雅趣。

艺术手法
一、细节生动:暗泉倾乳和听糟床的细节写出了酿酒的生动过程。二、以物酬友:无物酬伴却依旧以岩花酿蜜回报,写出了一种质朴的友情。三、自然意象:岩花酿蜜香的自然意象写出了回报的天然和美好。

总体评价
此诗以酿酒答谢为契机,写出了一种质朴的友情。

"暗泉倾乳听糟床"写出了酿酒的欣喜,"依旧岩花酿蜜香"则写出了回报的质朴——没有珍贵的礼物,只有岩花酿出的蜜香。全诗质朴而雅趣盎然。

相关诗词