公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以为惠且将以佳篇因次韵

宋 · 李石

译文

桂屏立壁杳难攀,画舫层层碧玉栏。

桂花如屏风般矗立在陡壁上,幽远难以攀援,画舫上层层叠叠的碧玉栏杆。

未觉香风披蕊晚,向来白雪避花繁。

不觉得香风来晚吹开蕊,向来洁白如雪的花色反衬出花朵的繁盛。

秋深犀子仍奔殿,夜迥珠星得走盘。

深秋时节犀角般的果实仍在殿前奔涌,夜深时分如珠的星光在盘中流转。

二妙沓来成伯仲,恨无琼玖出毫端。

两位妙人联袂而来如同兄弟,只恨我笔下写不出如琼玉般珍贵的诗篇相赠。

赏析

题解
此诗为公实公衍兄弟来访并以木犀花和橘子相赠而作。诗人以花果为引,赞美兄弟二人的才华如犀角珠星般珍贵,感叹自己无法以同等佳作回报。

逐句解读
「桂屏立壁杳难攀」——桂花屏障如同立壁高远难以攀越,写木犀花的高洁。

「画舫层层碧玉栏」——画舫层层叠叠碧玉栏杆,写赠花所乘的船只之美。

「未觉香风披蕊晚」——未觉香风吹开蕊瓣已晚,写花香的浓郁。

「向来白雪避花繁」——向来白雪都避开花的繁盛,写花之繁胜过雪之白。

「秋深犀子仍奔殿」——深秋犀角仍然奔向殿堂,"犀子"指犀角般的珍贵之物,也暗喻公实公衍之才。

「夜迥珠星得走盘」——夜深珠星得以在盘中转动,"珠星"喻才华之璀璨。

「二妙沓来成伯仲」——二位妙才联袂而来成为伯仲,写兄弟二人的才华。

「恨无琼玖出毫端」——遗憾没有琼玖般的佳作出自笔端,写无法以诗回报的歉意。

艺术手法
一、花果喻人:木犀花的清香和高洁、橘子的珍贵,都暗喻公实公衍兄弟的品格和才华。二、意象层叠:桂屏、画舫、香风、白雪、犀子、珠星,意象华美而层次分明。三、以谦收束:"恨无琼玖出毫端"以自谦作结,写出了对友人赠礼的珍重和自己的歉疚。

总体评价
此诗以花果赠答为契机,将友人比作犀角珠星般的珍贵之物,赞美了公实公衍兄弟的才华。

"二妙沓来成伯仲,恨无琼玖出毫端"是全诗的收束之笔,在赞美友人之后以自谦作结,既表达了对赠礼的珍重,也写出了文人之间的风雅之交。

相关诗词