感事 其一○

宋 · 李石

译文

请借三分势,仍分七路兵。

请借给我三分威势,再分出七路兵马。

是儿虽乳臭,莫近吕蒙营。

这小子虽然年幼乳臭未干,但切莫靠近吕蒙的营寨。

赏析

题解
此诗为感事组诗之十,以军事策略为题材,写请借三分势、分七路兵的战略,以及警告勿近吕蒙营的告诫。

逐句解读
「请借三分势」——请求借用三分之势,写联合用兵的策略。

「仍分七路兵」——还要分出七路兵马,写分兵的策略。

「是儿虽乳臭」——这小子虽然乳臭未干,"乳臭"写年轻将领的无经验。

「莫近吕蒙营」——不要靠近吕蒙的营寨,"吕蒙"用三国吕蒙之典,写不可轻敌。

艺术手法
一、用典含蓄:吕蒙之典暗示不可轻视年轻将领,吕蒙当年即以年轻而有大略。二、军事术语:三分势、七路兵、营寨,军事用语增强了诗歌的实战感。三、告诫口吻:"莫近"以告诫的语气写出,语重心长。

总体评价
此诗以二十字写出了军事策略的精要。

"是儿虽乳臭,莫近吕蒙营"是全诗的警策——不要因为对手年轻就轻敌,吕蒙当年也是乳臭未干却有大略。全诗虽短而军事见解深刻。

相关诗词