方舟二首 其一

宋 · 李石

译文

颇笑方舟拙,聊因拙自夸。

颇为笑方舟的笨拙,姑且因为笨拙而自我夸耀一番。

家无三日谷,园有四时花。

家中没有三天的存粮,园中却有四季盛开的鲜花。

池静鱼吞墨,松高鹤护砂。

池塘安静鱼儿吞吐墨色的池水,松树高耸仙鹤守护着丹砂。

著书逢好处,快痒得仙爬。

著书立说遇到精彩之处,如同痒处被挠到般痛快舒畅。

赏析

题解
此诗以"方舟"为题,方舟即并船,诗人以此为喻,写自己虽然生活清贫却自得其乐的闲居生活。全诗以拙自夸,以贫为乐,体现了安贫乐道的士人情怀。

逐句解读
「颇笑方舟拙」——颇为笑方舟的笨拙,"方舟"既指并船,也暗喻诗人的为人处世。

「聊因拙自夸」——姑且因为笨拙而自我夸耀,以拙为荣,反语中见真意。

「家无三日谷」——家中没有三天的存粮,直言家贫。

「园有四时花」——园中却有四季盛开的花,虽贫而不失雅趣。

「池静鱼吞墨」——池塘安静鱼儿吞吐着墨色的水,写文人书斋旁的池景,鱼吞墨暗示文墨之气。

「松高鹤护砂」——松树高耸仙鹤守护着丹砂,"鹤护砂"用道家炼丹之典,暗示隐逸修道的生活。

「著书逢好处」——著书立说遇到精彩之处,写出创作的快乐。

「快痒得仙爬」——如同痒处被人挠到般痛快,"仙爬"比喻恰到好处的满足感,用语新奇。

艺术手法
一、对比立意:"家无三日谷"与"园有四时花"对比,物质贫乏与精神富足并置,以贫衬雅。二、意象雅致:鱼吞墨、鹤护砂,将文人与道家的意象融合,构建出高逸的生活图景。三、俗语入诗:"快痒得仙爬"用俗语比喻创作的快感,雅俗交融,生动有趣。

总体评价
此诗写闲居之乐,以"拙"为核心,将贫拙转化为一种生活美学。家无存粮而园有四时花,池鱼吞墨而松鹤护砂,这些意象构建出一个虽贫而雅的生活空间。末联以俗语写创作的快感,打破了文人的矜持,使全诗在雅致中透出一丝俏皮。

相关诗词