东湖感事二首 其一

宋 · 李石

译文

桃李洲中别一春,雪山肯为障红尘。

桃李洲中度过了又一个春天,雪山怎肯为我遮挡红尘。

鬼神半夜应怜我,魑魅今朝不喜人。

鬼神在半夜里应当怜惜我,魑魅在今朝却不喜见人。

烟雨晦明窗外眼,风霜来去树边身。

烟雨阴暗晴明都在窗外眼中,风霜来来去去侵蚀树边之身。

细思只合归耕好,并舍何由笑我贫。

细想只该归隐耕田为好,邻舍又怎会笑话我贫穷。

赏析

题解
此诗写东湖感事,将边地的不安与归耕之愿交织。诗人在桃李洲中感受别样的春天,雪山为障隔绝红尘,然而魑魅不喜人的边地环境让人不安,最终萌生归耕之念。

逐句解读
「桃李洲中别一春」——在桃李洲中度过另一个别样的春天,"别一春"写出边地春天的不同。

「雪山肯为障红尘」——雪山肯为我屏障红尘,写边地雪山的隔绝之利。

「鬼神半夜应怜我」——鬼神半夜应该怜悯我,写夜间的孤独与不安。

「魑魅今朝不喜人」——魑魅今朝不喜欢人,"魑魅"指山精水怪,写边地的神秘与可怖。

「烟雨晦明窗外眼」——烟雨的昏暗与明晴映入窗外的眼睛,写天气的变化无常。

「风霜来去树边身」——风霜来去围绕树边的身体,写边地气候的严酷。

「细思只合归耕好」——仔细想来只适合归去耕田为好,"只合"写出无奈中的清醒。

「并舍何由笑我贫」——邻舍怎么会笑我贫穷呢?以反问收束,归耕虽贫却心安。

艺术手法
一、超自然意象:鬼神、魑魅的意象赋予边地以神秘恐怖的氛围,与雪山屏障的壮美形成对比。二、感官交织:"窗外眼"的视觉与"树边身"的触觉交织,写边地生活的全方位感受。三、以退为进:"细思只合归耕好"表面是退,实则是以归耕对抗边地的不安,以退为进。

总体评价
此诗写边地生活的矛盾心理:雪山可障红尘是利,魑魅不喜人是弊;烟雨晦明是景,风霜来去是苦。在这种矛盾中,诗人选择了"归耕"作为解决之道。末句"并舍何由笑我贫"将归耕之贫与边地之苦对比,贫虽可忧,却好过边地的鬼魅之风。全诗心理刻画细腻,矛盾与抉择真实可信。

相关诗词