到夔门呈王待制

宋 · 李石

译文

手挈东风上水关,凤书迎日看新班。

手携春风登上水关,凤诏在朝阳中颁布新的官班。

五湖家世乌衣巷,三峡楼台赤甲山。

您家世显赫如五湖乌衣巷的王谢门第,如今驻守三峡楼台赤甲山前。

画㦸门开春昼永,卧龙帐稳海波闲。

画戟门前春日漫长,卧龙般的帅帐安稳,海波平静无事。

安危大计须公等,天定应知即赐环。

国家安危的大计需要你们这样的人来担当,天意已定,想必不久就会召你还朝。

赏析

题解
此诗为到夔门呈王待制而作,以夔门的壮丽山川和深厚历史文化为背景,对王待制寄予安邦定国的厚望。全诗气象宏大,充满了对国家安危的关注和对贤臣的期待。

逐句解读
「手挈东风上水关」——手提东风登上水关,写行舟的气势。

「凤书迎日看新班」——凤书迎接日光看新的朝班,"凤书"指朝廷诏书。

「五湖家世乌衣巷」——五湖的家世在乌衣巷中,用王导乌衣巷之典,写王待制的门第。

「三峡楼台赤甲山」——三峡的楼台在赤甲山上,写夔门的壮丽。

「画㦸门开春昼永」——画戟门开春日漫长,写官署的气象。

「卧龙帐稳海波闲」——卧龙帐稳海波平静,"卧龙"指诸葛亮,以诸葛亮期许王待制。

「安危大计须公等」——安危的大计须靠诸位,写对王待制的期望。

「天定应知即赐环」——天命注定应知很快就会赐还朝,"赐环"指召还朝廷,写对友人归朝的祝愿。

艺术手法
一、用典贴切:乌衣巷写门第,卧龙写才能,两典分别从出身和能力两方面赞颂王待制。二、气象恢宏:五湖、三峡、赤甲山、海波,空间辽阔,气势磅礴。三、由景入议:从夔门的壮丽山川到安危大计的政治期望,由景入政,自然过渡。

总体评价
此诗以夔门的壮丽山川为背景,将自然景观与政治期望融为一体。

"安危大计须公等,天定应知即赐环"是全诗的核心,既表达了对王待制的期望,也写出了对国事的忧虑。全诗气象宏大,格调高昂,是呈赠诗的典范。

相关诗词