次韵张当进题神君庙

宋 · 李石

译文

桂檝方东泛

桂木船桨正要向东泛舟

荷衣已出尘

身着荷衣已然超脱尘俗

曲江寻相业

在曲江追寻宰相的功业

犹是姓张人

依然是那姓张的后人

赏析

题解
此诗次韵张当进题神君庙,以桂楫东泛、荷衣出尘的清雅意象写出对神君的敬意,末以曲江寻相业暗示对张姓贤相的追慕。

逐句解读
「桂楫方东泛」——桂木船桨正向东泛舟,写行舟的雅致。

「荷衣已出尘」——荷衣已经超脱尘俗,"荷衣"为隐者之服,写精神的超逸。

「曲江寻相业」——在曲江追寻宰相的功业,"曲江"指张九龄,其号曲江,写对张姓贤相的追慕。

「犹是姓张人」——仍然是姓张的人,写张当进与张九龄同姓,寄予期望。

艺术手法
一、用典巧妙:以张九龄(曲江)之典寄予对张当进的期望,同姓同德。二、意象清雅:桂楫、荷衣、曲江,清雅的意象构建出超逸的意境。三、以古喻今:以张九龄的相业期许张当进,古今映照。

总体评价
此诗以清雅的笔调题咏神君庙,将行舟的雅致与对张姓贤相的追慕融为一体。

"曲江寻相业,犹是姓张人"是全诗的核心——以张九龄的相业期许同姓的张当进,寄望于贤才的出现。全诗格调清雅,用典巧妙。

相关诗词