次韵孙翊尉 其三

宋 · 李石

译文

子佩青青得玉工,先生老矣舞雩风。

你的佩饰青青,如美玉般精工琢磨,先生我已年迈,只能在舞雩台上沐风而立。

仙官便拟轻藜藿,我欲求为田舍翁。

仙官大人便要轻视粗茶淡饭,我却只想做个乡间的田舍老翁。

赏析

题解
此为次韵孙翊尉的第三首,以子佩青青得玉工和先生老矣舞雩风写出了一种对孙翊的赞美和自谦,末以仙官便拟轻藜藿和我欲求为田舍翁写出了一种对隐逸的向往——仙官轻视粗食,我却愿做田舍翁。

逐句解读
「子佩青青得玉工」——你的佩饰青青得玉工之精,赞美孙翊的才华。

「先生老矣舞雩风」——先生老了还在舞雩风中,"舞雩风"用孔子之典,写自己的教化之心。

「仙官便拟轻藜藿」——仙官便打算轻视藜藿粗食,写仙官的清高。

「我欲求为田舍翁」——我想求做一个田舍老翁,写对隐逸的向往。

艺术手法
一、用典典雅:舞雩风用孔子之典,写出教化之心。二、对比手法:仙官轻藜藿与我欲为田舍翁的对比,写出不同的生活选择。三、自谦手法:老矣舞雩风的自谦写出了一种谦逊的教化之心。

总体评价
此诗以次韵为契机,写出了一种对隐逸的向往。

"仙官便拟轻藜藿,我欲求为田舍翁"以对比写出了不同的生活选择——仙官轻视粗食,我却愿做田舍翁。全诗在对孙翊的赞美中寓有自己的生活理想。

相关诗词