次韵贾文学见赠

宋 · 李石

译文

方舟不似逆风船

并舟而行不像逆风的孤船

船上烧香稳坐禅

船上焚香安稳地坐禅

五鼓𬘘如随鸟动

五更鼓声如鸟鸣般催人起身

一春老矣学蚕眠

一个春天老了,学着蚕儿一般安眠

黄梅半熟雨不止

黄梅半熟时节雨下个不停

白发也应天见怜

满头白发也该得到上天的怜悯

頼有比隣贾诗老

幸亏有邻居贾老诗翁

醉中相对耸诗肩

醉中相对吟诗时耸动诗肩

赏析

题解
此诗为次韵贾文学赠诗而作,写闲居生活的老态与诗友间的情谊。诗人以舟中坐禅、春蚕作眠比喻自己的闲散,以白发之增感叹岁月的流逝,唯有诗友相伴是生活中的慰藉。

逐句解读
「方舟不似逆风船」——方舟不像逆风行驶的船,"方舟"即并船,比喻安稳。

「船上烧香稳坐禅」——在船上烧香安稳地坐禅,写闲居的清修生活。

「五鼓𬘘如随鸟动」——五更鼓声如同随鸟鸣而动,"𬘘如"指鼓声,写清晨的鼓声。

「一春老矣学蚕眠」——一个春天老了便学蚕一样蜷眠,"蚕眠"写闲居的慵懒。

「黄梅半熟雨不止」——黄梅半熟时雨下个不停,写梅雨季节的潮湿。

「白发也应天见怜」——白发丛生也应该上天见怜吧,以幽默的口吻写衰老。

「頼有比隣贾诗老」——幸亏有隔壁的贾老诗人,写诗友的相伴。

「醉中相对耸诗肩」——醉中相对耸起作诗的肩膀,"耸诗肩"写推敲诗句的姿态,生动有趣。

艺术手法
一、比喻生动:以坐禅喻闲居,以蚕眠喻慵懒,以耸肩喻作诗,比喻贴切有趣。二、细节传神:"烧香稳坐禅""耸诗肩"等细节将闲居生活的场景写得活灵活现。三、苦中见乐:白发增生的苦闷与诗友相伴的快乐交织,以乐写苦。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写闲居的衰老与诗友的情谊。

"一春老矣学蚕眠"写出了闲居的慵懒之态,"白发也应天见怜"以幽默化解衰老的悲凉,"醉中相对耸诗肩"则将诗友间的切磋写得生动有趣。全诗虽写老境,却无颓唐之气,反而透出一种在困境中自得其乐的从容。

相关诗词