次韵季真留别

宋 · 李石

译文

即物那知身是客

面对景物哪里想到自己不过是过客,

黄花空自委篱东。

菊花白白地在篱笆东边凋零。

泪痕已逐西风尽,

泪痕已经随着西风消尽,

只有悲秋写未穷。

只有悲秋之情写之不尽。

赏析

题解
此诗次韵季真留别,以即物那知身是客和黄花空自委篱东写出了一种客居的感慨——即物不知身是客,黄花空自落在篱东,末以泪痕已逐西风尽和只有悲秋写未穷写出了一种泪尽而悲秋不尽——泪随西风已尽,只有悲秋写不完。

逐句解读
「即物那知身是客」——即物哪里知道自身是客,写客居的不觉。

「黄花空自委篱东」——黄花空自落在篱东,写花落无人赏。

「泪痕已逐西风尽」——泪痕已经随着西风消尽,写泪已流尽。

「只有悲秋写未穷」——只有悲秋写不完,写悲秋的无尽。

艺术手法
一、物我交融:即物不知身是客的物我交融写出了客居的迷惘。二、以花写人:黄花空自委篱东写出了花落无人赏如人客居无人问。三、泪尽悲在:泪逐西风尽而悲秋写未穷写出了泪尽而悲不止的深沉。

总体评价
此诗以留别为契机,写出了一种客居的深沉悲秋。

"泪痕已逐西风尽,只有悲秋写未穷"写出了悲秋的无尽——泪虽已尽,悲秋却写不完。全诗深沉悲凉,客居之痛彻骨。

相关诗词