次韵冯涪州见寄

宋 · 李石

译文

寄语巴中客,频频镊鬓霜。

捎话给巴中的友人,你频繁地拔去鬓角的白发。

峡云春梦远,江月夜珍藏。

峡中的云雾让春梦变得遥远,江上的明月却于夜晚珍藏于心。

才刃应多暇,词锋恨太刚。

你才干出众应当多有闲暇,只恨言辞锋芒太过刚直。

僧邻雨花地,何日再升堂。

与僧人比邻而居于雨花台之地,何时才能再登堂相会。

赏析

题解
此次韵冯涪州见寄,是对友人寄诗的酬答。诗中写到岁月的催人老去、峡江的远隔,以及期待再次相见的愿望。

逐句解读
「寄语巴中客」——寄语巴中的客人。

「频频镊鬓霜」——频频镊去鬓边的白霜,写年华老去。

「峡云春梦远」——峡中的云雾使春梦遥远。

「江月夜珍藏」——江上的月光在夜中珍藏。

「才刃应多暇」——你的才干应有更多闲暇。

「词锋恨太刚」——词锋可惜太过刚直。

「僧邻雨花地」——僧邻所在的雨花之地。

「何日再升堂」——何时能再登堂相见。

艺术手法
其一,「频频镊鬓霜」以「镊鬓霜」写衰老之态,「频频」二字写镊之不已而霜之不断,暗示岁月不饶人。其二,「峡云春梦远,江月夜珍藏」以峡云与江月对举——峡云阻隔使春梦遥远,江月可赏在夜中珍藏,一远一近,一虚一实,写出了相隔之苦与相思之深。其三,「词锋恨太刚」以「恨」字写对友人性格的关切——才干有余而刚直太过,既是赞赏也是劝诫。其四,结尾「何日再升堂」以疑问收束,表达了期待重逢的愿望。

总体评价
此诗以酬答为题,写岁月催人、山川阻隔、性格关切与重逢期盼。

「峡云春梦远,江月夜珍藏」两句意境优美,以自然之景写相思之情。全诗情感真挚而不矫饰,体现了宋诗的理性与温情并重的特色。

相关诗词