春水

宋 · 李石

译文

倚杖河边记水痕

拄着拐杖站在河边记录水位的痕迹

眼明喜见白鸥群

眼前一亮,欢喜地看到一群白鸥

雨声夜向九峰泻

夜里的雨声向着九峰倾泻而下

江势朝来三堰分

清晨江水的势头在三道堰处分流

窟宅蛟龙元自擅

深潭窟宅中蛟龙本来就盘踞称霸

邻家鸡犬要相闻

邻家的鸡鸣犬吠也要相互听闻

我师一饱关天意

我们得到一饱关乎天意安排

收拾晴风放密云

收起晴风放出了密云

赏析

题解
此诗描写春水上涨的景象,以水患为背景抒写天意与人事的关系。诗人观察水痕、喜见鸥群,又忧虑蛟龙之患,最终以"一饱关天意"的达观化解忧愁。

逐句解读
「倚杖河边记水痕」——倚着手杖在河边记录水位痕迹,写出对水情的关注。

「眼明喜见白鸥群」——眼光明亮高兴地看到白鸥群飞,水涨而鸥来,有忧有喜。

「雨声夜向九峰泻」——夜间的雨声向九座山峰倾泻而下,写雨势之大。

「江势朝来三堰分」——江水的势头到早晨分向三个堰口,写水流的分流。

「窟宅蛟龙元自擅」——蛟龙的窟宅原本就是它们自己所擅占的,写水中蛟龙的潜在威胁。

「邻家鸡犬要相闻」——邻家的鸡犬还是要互相听到,化用陶渊明"鸡犬相闻"之句,写人间的温情。

「我师一饱关天意」——我的一饱关系到天意,写生活的依靠在天不在人。

「收拾晴风放密云」——收拾起晴天的风放出了密云,以天气的变化暗示命运的无常。

艺术手法
一、视听结合:水痕是视觉,雨声是听觉,江势是感觉,感官描写丰富。二、对比映衬:蛟龙窟宅的险恶与鸡犬相闻的温馨对比,自然与人事的对照。三、以景喻理:水涨水落、晴风密云,都是天意的表现,以自然景象暗喻人生哲理。

总体评价
此诗以春水为题,将自然现象与人生感悟融为一体。诗人对水情的观察细致入微,从水痕到鸥群,从雨声到江势,从蛟龙到鸡犬,层层递进,最终归结为"一饱关天意"的达观。全诗写景与说理结合,既有水乡的生动画面,又有对天命人事的深沉思考。

相关诗词