沉黎四首 其四

宋 · 李石

译文

九折山围市,双溪水浸田。

九折山环绕着边地集市,两条溪水浸润着田野。

号风吹客袖,落雪舞蛮氊。

呼啸的寒风吹拂着旅人的衣袖,飘落的雪花在蛮地毛毡上飞舞。

塞上寻归马,波间畏跕鸢。

在边塞寻找归去的马匹,在水波间害怕跕水的鸢鸟。

此生随所适,老去合乘边。

此生随遇而安顺其自然,老来合该乘守在这边地。

赏析

题解
此为《沉黎四首》其四,为组诗的收束之作。诗人再次回到边塞的雄奇景象,以山围市、水浸田、风吹袖、雪舞氊的边地风光,抒发了随遇而安、老当乘边的人生态度。

逐句解读
「九折山围市」——九折山环绕着集市,写出山城的地理特点。

「双溪水浸田」——两条溪水浸润着田地,"浸"字写出水田的丰沛。

「号风吹客袖」——呼啸的风吹拂着旅人的衣袖,"号风"写边地风大,"客袖"点明诗人异乡客的身份。

「落雪舞蛮氊」——飘落的雪花在蛮地毛毡上飞舞,写出边地雪景的独特风貌。

「塞上寻归马」——在边塞寻找归去的马匹,暗含思归之意。

「波间畏跕鸢」——在水波间害怕跕水的鸢鸟,"跕鸢"用马援典故,指边地环境恶劣。

「此生随所适」——此生随遇而安,"随所适"表达了对命运的达观。

「老去合乘边」——老来合该乘守边地,以老守边既是写实,也是一种人生态度的表达。

艺术手法
一、意象密集:山围市、水浸田、风吹袖、雪舞氊,四个意象构成一幅完整的边地风物图。二、用典含蓄:"跕鸢"暗用马援南征典故,不露痕迹地写出边地的艰苦。三、以理驭情:末联"此生随所适,老去合乘边"以理语作结,将漂泊之感化为达观之态,体现了宋诗尚理的特点。

总体评价
此诗以边地风光起笔,以人生态度收束,将自然景象与生命感悟融为一体。诗人在边塞的艰苦中找到了"随所适"的从容,将"老去合乘边"视为命运的安排而坦然接受。全诗既有边塞诗的雄壮,又有宋诗的理趣,刚健中含通达。

相关诗词