沉黎四首 其三

宋 · 李石

译文

古屋云栖洞,深湖水拍桥。

古老的屋宇仿佛栖息在云洞之中,深湖的水波拍打着桥面。

吏闲知学稼,民乐自歌樵。

官吏闲来懂得学种庄稼,百姓安乐自然唱着樵歌。

官监频添牧,蕃商不费招。

官府监司频繁增设牧场,外商不用费力招揽便来。

老夫便午睡,风恶任飘摇。

老夫索性午睡歇息,任凭狂风肆虐飘摇。

赏析

题解
此为《沉黎四首》其三,描写沉黎地区闲适安宁的边地生活。与前二首的苍凉沉郁不同,此诗笔调较为轻松,展现出边地生活的另一面:吏民相安、商旅往来、诗人的午睡闲适。

逐句解读
「古屋云栖洞」——古老的房屋依傍着云雾栖息的洞穴,写居处的高远幽深。

「深湖水拍桥」——深邃的湖水拍打着桥墩,以水声写湖的幽静。

「吏闲知学稼」——官吏闲暇时学习农事,"学稼"写出官员参与农耕的边地特色。

「民乐自歌樵」——百姓快乐地唱着樵歌,写出民风的淳朴和生活的安宁。

「官监频添牧」——官府监牧频繁增加牧群,写边地畜牧业的发达。

「蕃商不费招」——外族商人不用费心招徕便自来,说明边地贸易的繁荣。

「老夫便午睡」——老夫我正好睡个午觉,写出闲适无拘的生活。

「风恶任飘摇」——风势凶恶任它飘摇去吧,以旷达之语收束,对自然风雨和政治风浪都不以为意。

艺术手法
一、动静结合:"古屋云栖"为静,"湖水拍桥"为动,动静相映。二、对仗工稳:"吏闲知学稼"对"民乐自歌樵",官与民对举,农与樵互文,结构精巧。三、以小见大:午睡任风摇的闲适,折射出边地生活的安定,也暗示诗人对世事的态度。

总体评价
此诗以清新的笔调描写沉黎的闲适生活,与前两首的沉重形成互补,展现了边地生活的多面性。诗人在边地找到了一份安宁,"老夫便午睡,风恶任飘摇"的旷达,既是对自然的态度,也是对人生的姿态,颇有苏轼之风。

相关诗词