别金颜老 其一

宋 · 李石

译文

涪州一别十年彊,君自游行几退藏。

涪州一别已经十多年了,你自行游行了几番退隐藏匿的修行。

好是金颜无佛处,却来铁面坐禅床。

好在金颜之处已没有佛像执着,却来到铁面般的禅床上坚定打坐修行。

赏析

题解
此诗为别金颜老而作,写涪州一别十年后重逢,感叹金颜老游行四方、几番退藏的经历,赞美其从金颜无佛处到铁面坐禅床的修行转变。

逐句解读
「涪州一别十年彊」——涪州一别已经十多年了,"彊"同强,写离别的长久。

「君自游行几退藏」——你自行游行了几番退隐藏匿,写金颜老的修行经历。

「好是金颜无佛处」——好在金颜之处没有佛像,写金颜老已超越了对佛像的执着。

「却来铁面坐禅床」——却来到铁面般的禅床上打坐,写修行的坚定和严肃。

艺术手法
一、对比鲜明:金颜的华丽与铁面的严峻对比,外在的华丽与内在的严厉。二、禅语入诗:"无佛处""坐禅床"都是禅宗用语。三、以人写道:通过金颜老的修行转变写出了从执着到超越的禅悟过程。

总体评价
此诗以赠别的方式写出了禅修的境界转换。

"好是金颜无佛处,却来铁面坐禅床"写出了从外在的华丽(金颜)到内在的严厉(铁面)的修行转变,从执着于佛像到超越佛像的禅悟。全诗禅意深厚,赠别而不伤感。

相关诗词