边州警报

宋 · 李石

译文

翠围矗矗乱山稠,蜑雨蛮烟冻不收。

翠绿的山围矗立稠密的乱山,蜑民的雨蛮地的烟冻凝不散。

赤白囊来逢此岁,青黄谷熟又深秋。

红白军情急报在这年传来,青黄不接的谷物成熟又到了深秋。

一官忍耻随人后,数口全生敢自谋。

一个官员忍着耻辱跟在别人后面,一家数口保全性命怎敢只为自己打算。

虮虱有心空地上,苍生难答两宫忧。

虮虱虽小也有爬到空地上的心志,百姓的苦难难以回报两宫的忧虑。

赏析

题解
此诗写边州传来警报的紧急局势。诗人在寒山瘴雨中面对战报和秋收,忍耻随人、求全度日,最终以"苍生难答两宫忧"表达了对百姓苦难和朝廷忧虑的深切关切。

逐句解读
「翠围矗矗乱山稠」——翠绿的山围矗立稠密的乱山,写边地的山势险峻。

「蜑雨蛮烟冻不收」——蜑民的雨蛮地的烟冻凝不散,写边地气候的恶劣。

「赤白囊来逢此岁」——红色白色的军情急报在这年传来,"赤白囊"指紧急军报。

「青黄谷熟又深秋」——青黄不接的谷物成熟又到深秋,"青黄"写粮食的歉收。

「一官忍耻随人后」——一个官员忍着耻辱跟在别人后面,写官场的屈从。

「数口全生敢自谋」——一家数口保全性命怎敢只为自己打算,写养家的无奈。

「虮虱有心空地上」——虮虱有爬到空地上的心,以虮虱自比,写微不足道却仍想有所作为。

「苍生难答两宫忧」——百姓的苦难难以回报两宫的忧虑,"两宫"指太后和皇帝,写对国事的忧心。

艺术手法
一、色彩鲜明:翠围、赤白囊、青黄谷,色彩词的运用增强了画面感。二、以小喻大:虮虱自比,极写自身的微不足道,却"有心空地上",小中见大。三、层层递进:从山势险峻→气候恶劣→军情紧急→粮食歉收→官场屈从→养家无奈→微臣有志→苍生苦难,层次分明。

总体评价
此诗写边州警报的紧急局势,将边地的恶劣环境、军情危急、粮食困难、官场屈从和百姓苦难串联在一起,构成了一幅完整的边地危局图。

"虮虱有心空地上,苍生难答两宫忧"是全诗的警策,以微臣之有心呼应苍生之苦难,小大相映,令人感慨万千。

相关诗词