北田梅

宋 · 李石

译文

乱插繁花霁影中,忍教雪片扫狂风。

在雨后初晴的光影中乱插繁花,怎忍心让雪片被狂风扫落。

从今准拟青梅子,雨点梅尖醉颊红。

从现在起期待青梅结子,雨点滴在梅尖如同醉红的脸颊般美好。

赏析

题解
此诗咏北田梅,以乱插繁花霁影中和忍教雪片扫狂风写出了一种对梅花的呵护与期待,末以青梅子和雨点梅尖醉颊红写出了一种由梅及人的美好想象。

逐句解读
「乱插繁花霁影中」——在雨后初晴的光影中乱插繁花,写梅花在晴光中的繁盛。

「忍教雪片扫狂风」——怎忍心让雪片被狂风扫落,写对梅花的呵护。

「从今准拟青梅子」——从现在起期待青梅结子,写对梅果的期盼。

「雨点梅尖醉颊红」——雨点滴在梅尖如同醉红的脸颊,写梅子红润如醉颊。

艺术手法
一、拟人手法:醉颊红将梅子比作醉人的红颊,形象生动。二、时间推进:从繁花到梅子,从花到果的时间推进。三、以情写物:忍教的不忍之情人化了梅花,赋予花以生命。

总体评价
此诗以呵护的笔调咏北田梅,"忍教雪片扫狂风"写出了对梅花的怜惜,"雨点梅尖醉颊红"则以醉人红颊的比喻写出了梅子的美好。全诗从花到果,从呵护到期待,情意绵长。

相关诗词