白鹿得萱花

宋 · 李石

译文

白鹿山头一望平,归来衣袂作风馨。

白鹿山头放眼望去一片平坦开阔,归来衣袖带有风中的花香。

庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶。

庭中萱草和岩上桂花正在争相秀美,都进入观音的净水瓶中被佛法包容。

赏析

题解
此诗写白鹿得萱花,以白鹿山头一望平的开阔和归来衣袂作风馨的清爽写出了一种得萱花的喜悦,末以庭萱岩桂争秀和观音净水瓶写出了一种将自然之美纳入佛法的境界。

逐句解读
「白鹿山头一望平」——白鹿山头放眼望去一片平坦,写山头的开阔。

「归来衣袂作风馨」——归来衣袖带有风中的馨香,写萱花的芬芳。

「庭萱岩桂方争秀」——庭中的萱草和岩上的桂花正在争秀,写花木的繁盛。

「总入观音净水瓶」——都进入观音的净水瓶中,写一切美好皆为佛法所摄。

艺术手法
一、以佛纳物:将萱花岩桂纳入观音净水瓶,写出了一切皆佛法的世界观。二、嗅觉写景:衣袂作风馨以嗅觉写出花的芬芳。三、对比和谐:庭萱与岩桂争秀而终归观音净水瓶,纷争归于和谐。

总体评价
此诗以得萱花为契机,写出了一种将自然之美纳入佛法的境界。

"庭萱岩桂方争秀,总入观音净水瓶"写出了争秀的花木终归佛法的包容——无论庭中萱草还是岩上桂花,皆在观音净水瓶中。全诗从自然到佛法,境界开阔。

相关诗词