疏山

宋 · 李商叟

译文

忙中安得此身闲,杖策西风自往还。

忙碌之中怎能让此身清闲,拄杖迎着西风独自往来。

今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。

今日已经偿还了云水的宿债,乘着竹轿冒着细雨下了疏山。

赏析

题解
此诗写疏山,以忙中安得此身闲写出对闲的渴望,又以今日已偿云水债、篮舆带雨下疏山写出游山的满足。

逐句解读
「忙中安得此身闲,杖策西风自往还。」忙中安得此身闲,杖策西风自往还。

「今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。」今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。云水债即对山水之游的渴望,篮舆即竹轿。

艺术手法
一、以忙闲对比。忙中安得此身闲,以忙写出对闲的渴望。二、以偿债写足。已偿云水债,以偿债写出游山的满足。三、以带雨写趣。篮舆带雨下疏山,以带雨写出游山的情趣。

总体评价
此绝句以疏山为题,以忙中对闲的渴望写出游山的满足。篮舆带雨下疏山的结句,以带雨写出游山的野趣。

相关诗词