寿周益公

宋 · 李商叟

译文

百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。

百年之间能有几回见到英豪,圣明的君主和贤能的臣子不容易遇到。

□□□□新制度,宗臣当国大勋劳。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)创立新制度,宗臣执掌国政立下大功勋。

三师告老恩荣备,□□藏书日月高。

三师告老还乡恩荣齐备,(缺字)(缺字)藏书与日月同高。

犹有治安贻百世,天教仙子见蟠桃。

还有治安之策留给百代后世,上天让仙子得见蟠桃仙果。

赏析

题解
此诗寿周益公。诗人以百年能几见英豪、主圣臣贤未易遭写盛世难得——百年能见到几位英豪、主圣臣贤不容易遇到,以新制度、宗臣当国大勋劳写周益公的功勋——新立制度、宗臣当国建立了大功勋,以三师告老恩荣备、藏书日月高写周益公的荣宠——三师告老恩荣齐备、藏书楼中日月高悬,末以犹有治安贻百世、天教仙子见蟠桃写对周益公的祝寿——犹有治安之策遗于百世、天教仙子来见蟠桃。

逐句解读
「百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。」百年能见到几位英豪,主圣臣贤不容易遇到。

「几见英豪」写英豪难得——百年间也没几位,「未易遭」写明君贤臣的难得。

「新制度,宗臣当国大勋劳。」新立制度,宗臣当国建立了大功勋。

「新制度」写改革——制定新制,「大勋劳」写功勋——当国之功。

「三师告老恩荣备,藏书日月高。」三师告老恩荣齐备,藏书楼中日月高悬。

「三师」即太师太傅太保——告老而恩荣齐全,「藏书日月高」写退居后——藏书楼中日月悠长。

「犹有治安贻百世,天教仙子见蟠桃。」犹有治安之策遗于百世,天教仙子来见蟠桃。

「治安贻百世」写遗策——治安之策可传百世,「仙子见蟠桃」写祝寿——蟠桃是仙家的长寿之果。

艺术手法
全诗为祝寿之作,以「主圣臣贤」写盛世的难得。

「蟠桃」以仙家之果祝长寿。

总体评价
此诗寿周益公而颂德得体。

「犹有治安贻百世」写出了对周益公政绩的肯定。

相关诗词