狱平堂

宋 · 李若水

译文

掌狱贵持平,万议不能破。

掌管刑狱最可贵的是持平公正,千般议论也不能动摇这一原则。

夫子乃名堂,无愧横案坐。

先生以此命名厅堂,坐在案前问案无愧于心。

皇家美化𬪩,小人亦寡过。

朝廷教化醇美深厚,百姓犯罪也就少了。

朱墨傥余暇,不妨歌楚些。

倘若批阅公文之余尚有闲暇,不妨吟咏几首楚辞。

赏析

题解
此诗为题堂之作,"狱平堂"即以"持平"为原则掌管刑狱的厅堂。诗人以五言古诗的形式,阐述司法公正的理念,赞颂堂主以持平为本的治狱精神,同时寄望在公务之余亦能保有文雅情趣。诗虽短小,却蕴含了深刻的法治思想与人文关怀。

逐句解读
「掌狱贵持平,万议不能破」:掌管刑狱最可贵的是持平公正,千般议论也不能动摇此原则。

"持平"是全诗核心,"万议不能破"强调公正的不可撼动。

「夫子乃名堂,无愧横案坐」:先生以此命名厅堂,坐在案前问案无愧于心。

"横案坐"即端坐审案之态,"无愧"写内心坦荡。

「皇家美化𬪩,小人亦寡过」:朝廷教化醇厚,百姓犯罪也少了。

"美化𬪩"指德化醇美,"寡过"即少有过失,说明良好的政治环境是减少犯罪的根本。

「朱墨傥余暇,不妨歌楚些」:倘若批阅公文之余尚有闲暇,不妨吟咏几句楚辞。

"朱墨"代指公文批阅,"楚些"即楚辞中的"些"字体,代指诗歌文学。末句在严肃的司法主题中注入文人情趣。

艺术手法
一是开宗明义,首句即点明"持平"主旨,议论直截。二是以名堂为切入点,将抽象的司法理念具象化为一个命名行为,使说理有了生动的依托。三是"皇家美化"与"小人寡过"的因果关联,体现了儒家的德治思想——教化在先,刑罚在后。四是末句以"朱墨""楚些"对举,文武并济,刚柔相济,使严肃主题不失风雅之趣。

总体评价
此诗以题堂为载体,表达了持平公正的司法理念与德治先行的政治思想。末句"不妨歌楚些"在严肃中增添了一抹文人情调,暗示治狱者亦应是修养深厚的士人,而非酷吏。全诗虽篇幅不长,却情理兼备,体现了宋代士大夫"仁政"理想的具体实践。

相关诗词