用张济川所举诗韵漫作

宋 · 李若水

译文

经霜落叶金堆地,过雨奇峰碧满门。

经霜的落叶金色堆积满地,雨后的奇峰碧绿充盈门前。

要识丰年在何处,牧儿横笛下烟村。

要知道丰年在哪里,看那牧童横吹笛子从炊烟袅袅的村庄走下来。

赏析

题解
此诗用张济川所举诗韵而作,描绘了秋日霜叶如金、雨后奇峰碧绿的壮丽景色,末以牧儿横笛下烟村的画面暗示丰年的到来。全诗以景写年,含蓄而富有诗意。

逐句解读
「经霜落叶金堆地,过雨奇峰碧满门」:经霜的落叶金色堆积满地,雨后的奇峰碧绿充盈门前。

"金堆地"写落叶之盛——霜叶如金铺满大地,"碧满门"写山色之翠——雨后山峰的碧绿仿佛涌入家门。

「要识丰年在何处,牧儿横笛下烟村」:要知道丰年在哪里,看那牧童横吹笛子从炊烟袅袅的村庄走下来。

"牧儿横笛"写丰年的征兆——牧童悠闲地吹笛,说明牛羊肥壮、农事不忙,"下烟村"写归家的画面,温馨祥和。

艺术手法
一是色彩鲜明,"金堆地"与"碧满门",金色与碧色交织,秋景如画。二是以小见大,不直接说丰年,而以"牧儿横笛"的悠闲暗示物产丰饶。三是以景写年,落叶与奇峰是自然的丰盈,牧儿横笛是人事的安宁,自然与人事双重印证丰年。四是问答结构,"要识...在何处"的设问与"牧儿横笛"的回答,使全诗有对话般的生动。

总体评价
此诗以秋景写丰年,格调明快而意境优美。

"金堆地""碧满门"写自然之丰盈,"牧儿横笛下烟村"写人事之安宁,丰年的标志不在统计数据而在牧童的笛声。全诗含蓄而富有诗意,是秋日写景诗中的佳作。

相关诗词